La palabra geráneo es una forma incorrecta o una hipercorrección, y, por ello es necesario evitar su uso al escribir o hablar de la palabra geranio.
La manera correcta de pronunciar o escribir la palabra es geranio.
La hipercorrección, puede ser llamada también ultracorrección, y esto es un fenómeno lingüístico, en el cual una palabra o una construcción formada correctamente se cambia de forma errónea, porque el hablante obtiene en la original una incorrección. Dicho de otra manera, hace corrección de errores donde no hay. La palabra geranio, también es un error ortográfico.
Es así, el caso de la palabra geranio, ya que los hablantes, para evitar lo coloquial cambian palabras como aerio (en lugar de aéreo), pior (por peor) petrolio (por petróleo).
Geranio; es un vocablo que proviene del latín geranion y este a su vez deriva del griego γεράνιον geránion. Por ello, sus forma actual tiene mucho parecido etimológico como el término original.
Puede referirse a;
- Planta de la familia de las geraniáceas, con tallos y altura muy ramosa, hojas pecioladas y opuestas, de borde ondeado, flores apretadas, y sus frutos tienen forma de cápsula y alargados, se unen en grupos de cinco en cinco, y cada uno cada uno tiene su semilla. Hay muchas especies, las mismas se pueden distinguir por tamaño de hojas, olor y color de las flores.
Los geranios, son plantas originarias de África, su cultivo se realiza en jardines y en viveros.
- Flor de la planta de geranio. Algunos tipos de la planta de geranio son;
- Geranio de malva Despide un olor de manzana, tiene flores blancas, se cultiva por lo delicado que resulta el aroma.
- Geranio de hierro es flores rojas, hojas grandes, su olor es bastante desagradable, sin embargo, es cultivado por la belleza que tienen sus flores.
- Geranio de sardina es parecido en características al geranio de hierro.
- Geraniode rosa, sus hijas vellosas y pequeñas, despide un aroma muy agradable, sus flores con color rosado, se cultiva para sacarle la esencia, la cual se usa en la perfumería para aromatizar.
Se usa la palabra geranio en ejemplos como:
- El vivero de mi amiga ofrece plantas de geranio todo el tiempo.
- Lulú sembró geranios de varios tipos en su jardín.
- Me parece que la fragancia de ese perfume es de geranio.
- Quiero un arreglo de geranios para regalar a mamá en su cumpleaños.
- Esa planta es un geranio rosa, es hermosa cuídala.
No hay diferencias entre ambas palabras porque GERÁNEO, no es correcta.