La manera correcta de escribir la palabra es conexión. Ya que la palabra Conección, es una grafía errónea, o un error ortográfico, el cual es necesario se evite a la hora de escribir la palabra.
El término conexión deriva de una palabra latina “connexio, o connexiōnis,”, por ello, se escribe con x, para mantener su etimología original.
La palabra Conexión, es sustantivo femenino. El cual se puede referir, a una acción y el efecto de conectar, enlazar, unir, atar o trabar dos o más cosas como (aparatos eléctricos, de juegos, conductos, vías, sistemas, entre otros).
Una conexión, también puede ser el punto que va a enlazar distintos sistemas o aparatos, para que funcionen en conjunto. Y en el ir y venir diario, cuando se usa la palabra conexión en plural, se puede estar haciendo énfasis o referencia a la integración o afinidad que tenemos con las amistades, distintas personas o contactos, que se tienen en un lugar o contexto específico..
Por ejemplo:
- Las conexiones y tuberías eléctricas de la casa de Juan, están muy viejas.
- No hay conexión de internet desde ayer.
- El caserío que está más cerca de este, no tiene muy buenas conexiones en su
- Camila tiene muchas conexiones en el gobierno se le va a hacer fácil, conseguir el permiso.
- El modem y el rutter deben tener conexión con la computadora.
- María tiene cierta conexión con Carlos.
Se puede llegar a cometer un error ortográfico, al escribir conección en lugar de conexión, ya que la x al estar en posición intervocálica se pronuncia igual que el dígrafo –cc-, como pasa con algunas otras palabras. Tal es el caso, de producción, ficción, calefacción, acción, afección, entre otras. Pero, es necesario evitar el error, porque sería un bárbaro error ortográfico. No hay diferencias entre ambas, porque conección no es una palabra correcta.