De las cuatro formas en las que se presenta esta palabra, sólo hay una que es correcta y es “a través”, por lo que las demás opciones debemos evitar a toda costa escribirla sin importar para qué, pues con ellas se comete una falta en la ortografía.
Es común encontrarnos con estas situaciones que producen duda, y más porque al hablar siempre utilizamos estas palabras juntas y solemos pronunciarlas en una frase tan rápido, que al momento de escribir pensamos que tal vez pudiese ir junta, pero no es así.
Por eso, frente a estas inquietudes es mejor consultar con alguien que nos corrija o con una fuente que nos demuestre cómo utilizarle sin que se vea afectada la gramática.
A través es una locución adverbial en la que dos palabras en conjunto funcionan para indicar que algo pasa de un lado a otro, por entre o por medio de algo. También, se puede entender como algo que se posiciona de manera o en dirección transversal.
- Crucé a través del puente para poder llegar hasta ti.
- Me encanta ver el reflejo del paisaje a través del río.
- El carro se salió de la vía en sentido a través.
- Si cortas el tomate a través, servirá mejor para la ensalada.
En caso de a traves, atravez o atravéz, todas las formas son consideradas incorrectas, por lo que su uso ocasionará un error en la ortografía y se recomienda no utilizarles bajo ningún concepto.
Este es uno de esos términos que lograrás comprender su uso de manera correcta con la práctica constante de la escritura y fomentando el hábito de la lectura, para que logres discriminar casi de forma inconsciente el uso adecuado de esta y otras palabras de nuestro complejo idioma.