Diferencia entre Costumbre y Tradición

Las costumbres y tradiciones, son temas que están intrínsecamente relacionados con los pueblos y sus habitantes. Aunque se puede creer que son la misma cosa, no es así. Por ello, muchas veces los dos términos los usan como sinónimos.

Así pues, digamos que, la costumbre es lo que se hace diariamente o en forma consecuente, también se le puede llamar hábito. La costumbre puede ser individualizada, colectiva o grupal.

No obstante, la tradición viene a ser una costumbre que se desprende del arraigo sociocultural, de una nación, ciudad, comunidad o pueblo que se manifiesta a través de una identificación de grupo. La tradición se basa en antecedentes históricos, que se van pasando de generación en generación. Las costumbres y tradiciones, son parte de la identidad cultural, de diferentes ámbitos o contextos.

¿Qué es una Costumbre?

El vocablo costumbre deriva del sustantivo latino traditio, el cual a su vez viene del verbo tradere, que significa “entregar” como herencia. Se define Costumbre, como el hábito que se obtiene, cuando practicamos de manera consecutiva un acto.

Cada grupo social tiene costumbres diferentes que pueden ser comerciales, nacionales, locales entre otras, según su idiosincrasia. Las costumbres pueden ser fiestas, comidas, artesanía, danzas o idioma.

Pueden surgir y que se hacen comunes las “malas costumbres”, las cuales no tienen aceptación dentro de la sociedad y que muchas veces requieren de la promulgación de leyes para tratar de corregirlas.

El término costumbre puede usarse en el Derecho, Historiografía, antropología, y sociología.

Características de las Costumbres

-Son parte del comportamiento personal.

-Distingue a una comunidad de otra.

-Puede ser oral o institucional.

-Se transmite de generación en generación.

-Son nacionales, estadales, locales, o comunitarias.

-Al pasar el tiempo se convierten en tradiciones.

Ejemplos de Costumbres

-Asistir a un funeral vestido de negro

-Tomar el café en la mañana

-Decir refranes en cualquier reunión

-Celebrar las fiestas patronales

-Comer pescado frito en una playa

¿Qué es una Tradición?

La palabra tradición viene del verbo tradere, cuyo significado es “entregar como herencia”. La tradición es considerada la herencia de modelos mentales, los cuales pueden ser trasmitidos de forma individual o colectiva y que tienen basamento en experiencias o enseñanzas obtenidas o aprendidas por el hombre.

La tradición, es heredada y forma parte de la identidad característica de un grupo social, como su música, danzas, leyendas, mitos, gastronomía, celebraciones y cuentos. Cuando se escucha o se lee sobre, “tradición popular”, se hace referencia a costumbres, valores, creencias, o expresiones artísticas de una comunidad.

Lo tradicional tiene relación intrínseca con la cultura, folclore o los conocimientos populares, como es el caso de los refraneros. Muchas veces los cambios sociales pueden alterar los elementos que integran la tradición. Se extiende a diferentes generaciones con el fin de que perdure con el tiempo, se conserve, consolide, y se adecue según sean las nuevas situaciones.

Característica de las Tradiciones

-Son propias de la cultura de un país, región o localidad.

-Se transmiten de generación en generación.

-Pueden ser orales como cuentos, leyendas, mitos y representativas como bailes, cantos entre otros.

-Se disfrutan y comparten por muchos en familia, trabajos, colegios entre otros.

Ejemplos de Tradiciones

-Celebrar con cena la noche anterior a la navidad.

-Disfrazar a los niños en las fiestas de carnaval.

-Comer pescado en la Semana Santa.

-Despedir el año viejo en familiar.

-Colocar el pesebre o árbol para celebrar la navidad.

-Las hallacas, pan de jamón, dulce de lechosa, en navidad (gastronomía).

Diferencia entre Costumbre y Tradición